"Ακουιτανία" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων - τοπωνύμια από τα λατινικά (νέα ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Ακουιτανία < λατινική Aquitania",
  "forms": [
    {
      "form": "Ακουιτανία",
      "raw_tags": [
        "μόνο στον ενικό",
        "θηλυκό"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Α‐κου‐ι‐τα‐νί‐α",
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Περιοχές (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Περιοχές της Γαλλίας (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Τοπωνύμια (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Τοπωνύμια της Γαλλίας (νέα ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ Διαθέτοντας ακατάβλητη κράση και εξαίρετες στρατηγικές ικανότητες, ο Καρλομάγνος με τις εκστρατείες του επεξέτεινε το κράτος του στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης. Ολοκλήρωσε τον πόλεμο του πατέρα του στην Ακουιτανία, όπου όρισε βασιλιά τον γιο του Λουδοβίκο, κατέκτησε τη Σαξονία, πολέμησε κατά των Δανών, κατέστρεψε το βασίλειο των Αβάρων στην Ουγγαρία, υπέταξε τους Βρετόνους, τους Βαυαρούς και διάφορους σλαβικούς λαούς.",
          "translation": "Αυγουστίνος Ζενάκος, Καρλομάγνος 742-814, Το Βήμα, 24 Νοεμβρίου 2008"
        },
        {
          "text": "※ Θετικά μηνύματα εκπέμπει σε μεγάλο ποσοστό η αγορά κατοικίας της Γαλλίας, καθώς με βάση τα πρώτα στοιχεία που αφορούν το τρίτο τρίμηνο του έτους, οι πωλήσεις είναι αυξημένες στις περισσότερες περιοχές της χώρας. Όσον αφορά τις τιμές, αυτές κινούνται ανοδικά από 2,5% έως και 6% στο Παρίσι και την Ile de France, ενώ άνοδος καταγράφεται και στην Ακουιτανία και τη Βρετάνη, όπως επίσης και στην Κυανή Ακτή.",
          "translation": "Τα φθηνά στεγαστικά στηρίζουν τη ζήτηση στη γαλλική αγορά κατοικίας, Η Καθημερινή, 6 Νοεμβρίου 2010"
        },
        {
          "text": "※ Σε αυτόν αποδίδονται 16 συνολικά ελεγείες οι οποίες εμπεριέχονται στα δύο πρώτα βιβλία του Corpus Tibullianum, μιας ανθολογίας ποιημάτων από λογοτέχνες που ανήκαν πιθανότατα στον κύκλο του πολιτικού και στρατιωτικού Βαλέριου Μεσάλλα, ενός διακεκριμένου πάτρωνα των γραμμάτων και των τεχνών, τον οποίον μάλιστα ο Τίβουλλος συνόδευσε σε μια εκστρατεία στην Ακουιτανία.",
          "translation": "Αντωνιάδης, Θ. 2015. Η Ελεγεία στη Ρώμη. [Κεφάλαιο Συγγράμματος]. Στο Αντωνιάδης, Θ. 2015. Ανθολόγιο ρωμαϊκής ελεγείας. [ηλεκτρ. βιβλ.] Αθήνα: Σύνδεσμος Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών. κεφ 2. Διαθέσιμο στο: http://hdl.handle.net/11419/4626"
        }
      ],
      "glosses": [
        "περιοχή της Γαλλίας στα νοτιοδυτικά της χώρας"
      ],
      "id": "el-Ακουιτανία-el-name-j-qK4K~1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ku.i.taˈni.a"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "Aquitaine"
    },
    {
      "lang": "shqip",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Akuitani"
    },
    {
      "lang": "armãneashti",
      "lang_code": "roa-rup",
      "word": "Acuitãnii"
    },
    {
      "lang": "armãneashti",
      "lang_code": "roa-rup",
      "word": "Acuitãnie"
    },
    {
      "lang": "français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Aquitaine"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aquitanien"
    },
    {
      "lang": "dansk",
      "lang_code": "da",
      "word": "Aquitaine"
    },
    {
      "lang": "日本語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Akitēnu",
      "word": "アキテーヌ"
    },
    {
      "lang": "español",
      "lang_code": "es",
      "word": "Aquitania"
    },
    {
      "lang": "italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Aquitania"
    },
    {
      "lang": "català",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Aquitània"
    },
    {
      "lang": "中文",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Ājītǎn",
      "word": "阿基坦"
    },
    {
      "lang": "Latina",
      "lang_code": "la",
      "word": "Aquitania"
    },
    {
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Aquitanië"
    },
    {
      "lang": "polski",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Akwitania"
    },
    {
      "lang": "português",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Aquitânia"
    },
    {
      "lang": "русский",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Akvitánija",
      "word": "Аквитания"
    },
    {
      "lang": "svenska",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Akvitanien"
    },
    {
      "lang": "čeština",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Akvitánie"
    }
  ],
  "word": "Ακουιτανία"
}

{
  "categories": [
    "Προέλευση λέξεων - τοπωνύμια από τα λατινικά (νέα ελληνικά)"
  ],
  "etymology_text": ": Ακουιτανία < λατινική Aquitania",
  "forms": [
    {
      "form": "Ακουιτανία",
      "raw_tags": [
        "μόνο στον ενικό",
        "θηλυκό"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Α‐κου‐ι‐τα‐νί‐α",
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Περιοχές (νέα ελληνικά)",
        "Περιοχές της Γαλλίας (νέα ελληνικά)",
        "Τοπωνύμια (νέα ελληνικά)",
        "Τοπωνύμια της Γαλλίας (νέα ελληνικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ Διαθέτοντας ακατάβλητη κράση και εξαίρετες στρατηγικές ικανότητες, ο Καρλομάγνος με τις εκστρατείες του επεξέτεινε το κράτος του στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης. Ολοκλήρωσε τον πόλεμο του πατέρα του στην Ακουιτανία, όπου όρισε βασιλιά τον γιο του Λουδοβίκο, κατέκτησε τη Σαξονία, πολέμησε κατά των Δανών, κατέστρεψε το βασίλειο των Αβάρων στην Ουγγαρία, υπέταξε τους Βρετόνους, τους Βαυαρούς και διάφορους σλαβικούς λαούς.",
          "translation": "Αυγουστίνος Ζενάκος, Καρλομάγνος 742-814, Το Βήμα, 24 Νοεμβρίου 2008"
        },
        {
          "text": "※ Θετικά μηνύματα εκπέμπει σε μεγάλο ποσοστό η αγορά κατοικίας της Γαλλίας, καθώς με βάση τα πρώτα στοιχεία που αφορούν το τρίτο τρίμηνο του έτους, οι πωλήσεις είναι αυξημένες στις περισσότερες περιοχές της χώρας. Όσον αφορά τις τιμές, αυτές κινούνται ανοδικά από 2,5% έως και 6% στο Παρίσι και την Ile de France, ενώ άνοδος καταγράφεται και στην Ακουιτανία και τη Βρετάνη, όπως επίσης και στην Κυανή Ακτή.",
          "translation": "Τα φθηνά στεγαστικά στηρίζουν τη ζήτηση στη γαλλική αγορά κατοικίας, Η Καθημερινή, 6 Νοεμβρίου 2010"
        },
        {
          "text": "※ Σε αυτόν αποδίδονται 16 συνολικά ελεγείες οι οποίες εμπεριέχονται στα δύο πρώτα βιβλία του Corpus Tibullianum, μιας ανθολογίας ποιημάτων από λογοτέχνες που ανήκαν πιθανότατα στον κύκλο του πολιτικού και στρατιωτικού Βαλέριου Μεσάλλα, ενός διακεκριμένου πάτρωνα των γραμμάτων και των τεχνών, τον οποίον μάλιστα ο Τίβουλλος συνόδευσε σε μια εκστρατεία στην Ακουιτανία.",
          "translation": "Αντωνιάδης, Θ. 2015. Η Ελεγεία στη Ρώμη. [Κεφάλαιο Συγγράμματος]. Στο Αντωνιάδης, Θ. 2015. Ανθολόγιο ρωμαϊκής ελεγείας. [ηλεκτρ. βιβλ.] Αθήνα: Σύνδεσμος Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών. κεφ 2. Διαθέσιμο στο: http://hdl.handle.net/11419/4626"
        }
      ],
      "glosses": [
        "περιοχή της Γαλλίας στα νοτιοδυτικά της χώρας"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ku.i.taˈni.a"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "Aquitaine"
    },
    {
      "lang": "shqip",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Akuitani"
    },
    {
      "lang": "armãneashti",
      "lang_code": "roa-rup",
      "word": "Acuitãnii"
    },
    {
      "lang": "armãneashti",
      "lang_code": "roa-rup",
      "word": "Acuitãnie"
    },
    {
      "lang": "français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Aquitaine"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aquitanien"
    },
    {
      "lang": "dansk",
      "lang_code": "da",
      "word": "Aquitaine"
    },
    {
      "lang": "日本語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Akitēnu",
      "word": "アキテーヌ"
    },
    {
      "lang": "español",
      "lang_code": "es",
      "word": "Aquitania"
    },
    {
      "lang": "italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Aquitania"
    },
    {
      "lang": "català",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Aquitània"
    },
    {
      "lang": "中文",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Ājītǎn",
      "word": "阿基坦"
    },
    {
      "lang": "Latina",
      "lang_code": "la",
      "word": "Aquitania"
    },
    {
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Aquitanië"
    },
    {
      "lang": "polski",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Akwitania"
    },
    {
      "lang": "português",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Aquitânia"
    },
    {
      "lang": "русский",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Akvitánija",
      "word": "Аквитания"
    },
    {
      "lang": "svenska",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Akvitanien"
    },
    {
      "lang": "čeština",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Akvitánie"
    }
  ],
  "word": "Ακουιτανία"
}